- אין עשן בלי אש – אין שמועה או האשמה ללא סיבה כלשהי.
- ברומא התנהג כרומאי – יש להתאים את התנהגותך למקום שבו אתה נמצא.
- חכם גדול לאחר מעשה – קל להיות חכם בדיעבד, לאחר שהדברים התרחשו.
- תפסת מרובה לא תפסת – מי שמנסה להשיג יותר מדי, עלול לא להשיג כלום.
- יצא שכרו בהפסדו – הפסד גדול יותר מהתועלת שהתקבלה.
- אור בקצה המנהרה – תקווה לאחר תקופה קשה.
- לא כל הנוצץ זהב – לא כל מה שנראה טוב על פני השטח הוא באמת איכותי או אמיתי.
- גילה טפח וכיסה טפחיים – חשף מעט והסתיר הרבה יותר.
- אין חדש תחת השמש – שום דבר לא באמת חדש, הכל כבר נעשה או נאמר בעבר.
- הכה בברזל בעודו חם – נצל הזדמנות מיידית לפני שהיא חולפת.
- מילים כדורבנות – אמירה ברורה ונחרצת.
- האדם יראה לעיניים וה' יראה ללבב – אנשים שופטים לפי המראה החיצוני, אבל מה שבפנים חשוב יותר.
- נפל בין הכיסאות – נושא שהתפספס ולא זכה לטיפול ראוי.
- אין הנחתום מעיד על עיסתו – אדם לא צריך לשבח את עצמו או את יצירתו.
- הפך את הקערה על פיה – שינה את המצב באופן מוחלט, הפוך ממה שהיה.
- לא מדובשך ולא מעוקצך – לא רוצה דבר ממך, לא את הטוב ולא את הרע.
- ברחל בתך הקטנה – בפירוש חד משמעי וללא מקום לאי הבנה.
- שבענו נחת – קיבלנו סיפוק והנאה מהתוצאה.
- אבן שאין לה הופכין – דבר נטוש או לא שימושי.
- כחומר ביד היוצר – ניתן לעצב ולשנות לפי רצון ומצב.
- כורת ברית עם השטן – לעשות עסקה או הסכם עם מישהו רע או מסוכן מתוך כורח.
- התפוח לא נופל רחוק מהעץ – תכונות או התנהגות של ילדים דומים מאוד לאלה של הוריהם.
- חיפש בנרות – חיפש בקפידה רבה, בדקדוק וללא הפסקה.
- נכנס לנעליים גדולות – קיבל על עצמו תפקיד קשה ומאתגר, שהיה קודם בידי אדם חשוב או מוכשר.
- הכין את הקרקע – יצר תנאים מתאימים למשהו, הכין את התשתית לפעולה.
- דרך ארץ קדמה לתורה – התנהגות נאותה והערכים הבסיסיים חשובים יותר מכל למידה או חוכמה.
- לראות בעיניים כלות – לראות דבר נחשק מבלי יכולת להשיגו.
- על רגל אחת – לעשות דבר במהירות ובקיצור, ללא השקעה מעמיקה.
- משענת קנה רצוץ – משהו שנראה אמין, אך בפועל הוא חלש ולא ניתן לסמוך עליו.
- אין הנחתום מעיד על עיסתו – אדם לא צריך לשבח את יצירתו או מעשה ידיו, אלא אחרים.
- אוי לי מיוצרי ואוי לי מיצרי – דילמה שבה אין פתרון טוב, כל אפשרות גורמת לצער.
- בא בימים – אדם זקן, מתקדם בגיל.
- לאכול את הדג המסריח ולחטוף גם את המקל – לסבול את כל הצרות האפשריות.
- כל הנחלים הולכים אל הים – כל המאמצים או המשאבים מתנקזים לנקודה אחת או לדבר אחד.
- עושה ימים כלילות – עובד או משקיע מאמץ רב מאוד, ללא הפסקה.
- עומד על קרקע בטוחה – במצב יציב, ללא סיכון.
- אורח לרגע רואה כל פגע – מי שמבקר במקום לזמן קצר עשוי להבחין בדברים שמי שנמצא שם זמן רב כבר התרגל אליהם.
- לא ידע בין ימינו לשמאלו – היה מבולבל, לא ידע מה לעשות.
- לעבור מן הפח אל הפחת – לעבור ממצב רע למצב גרוע יותר.
- שם קצוץ על מישהו – מתעלם במופגן מדבריו או מעשיו של מישהו אחר.
ביטויים אלו מוסיפים צבע ועומק לשפה העברית ומשקפים מגוון רחב של מצב
שתפו את דף הצביעה עם חברים :
|
