מורה בכיתה ב', ביקשה מהתלמידים שלה שיכתבו חיבור וישחילו לתוכו את המשפט : אמא יש רק אחת ! שירה הלכה לבית, ויום למחרת חזרה לבית הספר כל הילדים סיפרו איך שהם אוהבים את אמא שלהם ושיש רק אמא אחת, והמורה שאלה את שירה מה היא כתבה, אז היא ענתה : לא כתבתי, אבל זה סיפור שקרה לי, אתמול הגעתי הביתה וביקשתי מאמא שלי שתכין לי לאכול, ביקשתי שתכין לי לחם עם גבינה צהובה והיא ביקשה שאני אביא שתי פרוסות שתהיה גם לה אחת, הסתכלתי במקרר ואמרתי : אבל אמא יש רק אחת !
שרלוק הולמס וד''ר ווטסון יוצאים ללילה שינה באוהלים.
באמצע הלילה הולמס מתעורר, הוא מעיר את ווטסון ושואל אותו :"תסתכל בשמים, מה אתה רואה?" ווטסון ענה "כוכבים" הולמס שאל אתה יודע מה זה אומר?" ווטסון עונה: "שיש עוד כוכבי לכת ושמשות מחוץ לכדור הארץ. מה זה אומר?" "שגנבו לנו את האוהל"
בעל ואישה רבים ביניהם ביפנית.
הבעל אומר לאשתו: וואו סאאק שין ליון!!!
האישה עונה לו: ני האו שין לון!
הבעל עונה לה: טיו לאו סאו די קיו שין??
האישה מחזירה: סאו דיקה האן שין לאו סאן!!
ואתם כמו מפגרים קוראים כאילו אתם מבינים יפנית!